タイ・あるある
タイに長年住んできて、随分の人と顔見知りになった。
しかし、名前???は・・・。
タイ人は、お互いニックネームで呼び合うがそれすら知らない人もいる。
ましてや、本名なんてほとんど知らない。
それで、済んでいるのである。
タイ人でもお互い本名知らない人がいるのでは?と思われる。
それとも、知っているのかなあ?
愛妻との会話で、**と言われて、???誰???、しばらく間があって、ああ、あの人かと。
ニックネームで言われても、同じニックネーム、似たようなニックネーム、カタカナで書くと全く同じのニックネームがあるので、ウン?誰?となるのである。
愛妻との会話では、二人だけの呼び名・ニックネーム(可哀想な、失礼と思われるニックネームもある)があり、この方が誰か分かりやすいのである。
日は昇る。
昇陽

しかし、名前???は・・・。
タイ人は、お互いニックネームで呼び合うがそれすら知らない人もいる。
ましてや、本名なんてほとんど知らない。
それで、済んでいるのである。
タイ人でもお互い本名知らない人がいるのでは?と思われる。
それとも、知っているのかなあ?
愛妻との会話で、**と言われて、???誰???、しばらく間があって、ああ、あの人かと。
ニックネームで言われても、同じニックネーム、似たようなニックネーム、カタカナで書くと全く同じのニックネームがあるので、ウン?誰?となるのである。
愛妻との会話では、二人だけの呼び名・ニックネーム(可哀想な、失礼と思われるニックネームもある)があり、この方が誰か分かりやすいのである。
日は昇る。
昇陽
"タイ・あるある" へのコメントを書く